See fout on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Oudfrans faute (oorspronkelijke bet. \"overspel/religieuze zonde\"). Verder te herleiden tot Latijn fallita (< fallere). Verwant met Duits fehlen/Fehler, Engels fault. Ook een doublet van falen ww .",
"In de betekenis van ‘gebrek, misslag’ voor het eerst aangetroffen in 1265, als fauten."
],
"forms": [
{
"form": "fouter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "foutst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "foute",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "foutere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "foutste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "fouts",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "fouters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "fout",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "failleren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Het antwoord is fout."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
115
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik ging er even voor zitten, ik was moe en had nog maar een halve fles water over, dit was geen moment om een foute beslissing te nemen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Maar er moest ergens iets fout zijn gegaan, aangezien de hele gietvorm van de brugoverspanning in de slotfase was ingestort. Dat was het enige wat met zekerheid kon worden gezegd."
}
],
"glosses": [
"foutief, incorrect bn, niet goed, onjuist, verkeerd bn"
],
"id": "nl-fout-nl-adj-lIrA-8mt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sociologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Hele foute muziek."
}
],
"glosses": [
"niet volgens de in een groep of land algemeen aanvaarde normen of moraal"
],
"id": "nl-fout-nl-adj-lSacH-sX",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Zijn vader was fout in de oorlog."
}
],
"glosses": [
"aan de kant van de asmogendheden in de Tweede Wereldoorlog"
],
"id": "nl-fout-nl-adj-Q3iUNblh",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-fout.ogg/Nl-fout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fout.ogg"
},
{
"ipa": "/fɑut/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "erroneous"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "incorrect"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "mistaken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "wrong"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "falso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "malo"
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Oudfrans faute (oorspronkelijke bet. \"overspel/religieuze zonde\"). Verder te herleiden tot Latijn fallita (< fallere). Verwant met Duits fehlen/Fehler, Engels fault. Ook een doublet van falen ww .",
"In de betekenis van ‘gebrek, misslag’ voor het eerst aangetroffen in 1265, als fauten."
],
"hyphenation": "fout",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "Hij heeft het fout gedaan."
}
],
"glosses": [
"onjuist, verkeerd"
],
"id": "nl-fout-nl-adv-FNpg3eaE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-fout.ogg/Nl-fout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fout.ogg"
},
{
"ipa": "/fɑut/"
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fout gaan"
},
{
"word": "fout schrijven"
},
{
"word": "fout-negatief"
},
{
"word": "fout-positief"
},
{
"word": "foutboodschap"
},
{
"word": "foutcode"
},
{
"word": "foutcorrectie"
},
{
"word": "foutenanalyse"
},
{
"word": "foutenfestival"
},
{
"word": "foutenlast"
},
{
"word": "foutenmarge"
},
{
"word": "foutenpercentage"
},
{
"word": "foutenrekening"
},
{
"word": "foutgebied"
},
{
"word": "foutgevoelig"
},
{
"word": "foutief"
},
{
"word": "foutkans"
},
{
"word": "foutlijn"
},
{
"word": "foutlocatie"
},
{
"word": "foutloos"
},
{
"word": "foutmarge"
},
{
"word": "foutmelding"
},
{
"word": "foutparkeren"
},
{
"word": "foutslag"
},
{
"word": "foutspanning"
},
{
"word": "foutspotter"
},
{
"word": "foutstroom"
},
{
"word": "fouttolerant"
},
{
"word": "fouttolerantie"
},
{
"word": "foutvlag"
},
{
"word": "foutvracht"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Oudfrans faute (oorspronkelijke bet. \"overspel/religieuze zonde\"). Verder te herleiden tot Latijn fallita (< fallere). Verwant met Duits fehlen/Fehler, Engels fault. Ook een doublet van falen ww .",
"In de betekenis van ‘gebrek, misslag’ voor het eerst aangetroffen in 1265, als fauten."
],
"hyphenation": "fout",
"hyponyms": [
{
"word": "aardfout"
},
{
"word": "afbeeldingsfout"
},
{
"word": "afleesfout"
},
{
"word": "afrondfout"
},
{
"word": "basisfout"
},
{
"word": "bedieningsfout"
},
{
"word": "beginnersfout"
},
{
"word": "beleidsfout"
},
{
"word": "benaderingsfout"
},
{
"word": "beoordelingsfout"
},
{
"word": "beroepsfout"
},
{
"word": "boekhoudfout"
},
{
"word": "bonkfout"
},
{
"word": "categoriefout"
},
{
"word": "communicatiefout"
},
{
"word": "computerfout"
},
{
"word": "constructiefout"
},
{
"word": "dekkingsfout"
},
{
"word": "denkfout"
},
{
"word": "drukfout"
},
{
"word": "dt-fout"
},
{
"word": "dubbelfout"
},
{
"word": "duwfout"
},
{
"word": "fabricagefout"
},
{
"word": "fabricatiefout"
},
{
"word": "fabrieksfout"
},
{
"word": "gedachtefout"
},
{
"word": "grondfout"
},
{
"word": "haakfout"
},
{
"word": "hoorfout"
},
{
"word": "inschattingsfout"
},
{
"word": "interpretatiefout"
},
{
"word": "invoerfout"
},
{
"word": "karakterfout"
},
{
"word": "kompasfout"
},
{
"word": "kunstfout"
},
{
"word": "leesfout"
},
{
"word": "lichaamsfout"
},
{
"word": "managementfout"
},
{
"word": "materiaalfout"
},
{
"word": "meetfout"
},
{
"word": "navigatiefout"
},
{
"word": "netfout"
},
{
"word": "ontwerpfout"
},
{
"word": "optelfout"
},
{
"word": "plaatfout"
},
{
"word": "procedurefout"
},
{
"word": "productiefout"
},
{
"word": "programmeerfout"
},
{
"word": "redeneerfout"
},
{
"word": "regiefout"
},
{
"word": "rekenfout"
},
{
"word": "schoonheidsfout"
},
{
"word": "schrijffout"
},
{
"word": "sensorfout"
},
{
"word": "slordigheidfout"
},
{
"word": "slordigheidsfout"
},
{
"word": "spelfout"
},
{
"word": "spellingfout"
},
{
"word": "spellingsfout"
},
{
"word": "springfout"
},
{
"word": "standaardfout"
},
{
"word": "stijlfout"
},
{
"word": "stopfout"
},
{
"word": "stuurfout"
},
{
"word": "systeemfout"
},
{
"word": "taalfout"
},
{
"word": "taxatiefout"
},
{
"word": "telfout"
},
{
"word": "tikfout"
},
{
"word": "typefout"
},
{
"word": "typfout"
},
{
"word": "veldfout"
},
{
"word": "ventilatiefout"
},
{
"word": "verdedigingsfout"
},
{
"word": "verstrooidheidsfout"
},
{
"word": "vertaalfout"
},
{
"word": "voetfout"
},
{
"word": "vormfout"
},
{
"word": "weeffout"
},
{
"word": "werkwoordfout"
},
{
"word": "werkwoordsfout"
},
{
"word": "zetfout"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "abuis"
},
{
"word": "deficiëntie"
},
{
"word": "dwaling"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "Het is niet mijn fout dat het snel gaat regenen."
}
],
"glosses": [
"vergissing, onjuistheid"
],
"id": "nl-fout-nl-noun-6WlMlZTd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-fout.ogg/Nl-fout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fout.ogg"
},
{
"ipa": "/fɑut/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"word": "fejl"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"word": "error"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"word": "mistake"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"word": "stumble"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"word": "fault"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"word": "blame"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"word": "virhe"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faute"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błąd"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erro"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eroare"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greşeală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ошибка"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equivocación"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "error"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omyl"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "misstag"
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Van Oudfrans faute (oorspronkelijke bet. \"overspel/religieuze zonde\"). Verder te herleiden tot Latijn fallita (< fallere). Verwant met Duits fehlen/Fehler, Engels fault. Ook een doublet van falen ww .",
"In de betekenis van ‘gebrek, misslag’ voor het eerst aangetroffen in 1265, als fauten."
],
"forms": [
{
"form": "fouter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "foutst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "foute",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "foutere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "foutste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "fouts",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "fouters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "fout",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "failleren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Het antwoord is fout."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
115
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik ging er even voor zitten, ik was moe en had nog maar een halve fles water over, dit was geen moment om een foute beslissing te nemen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Maar er moest ergens iets fout zijn gegaan, aangezien de hele gietvorm van de brugoverspanning in de slotfase was ingestort. Dat was het enige wat met zekerheid kon worden gezegd."
}
],
"glosses": [
"foutief, incorrect bn, niet goed, onjuist, verkeerd bn"
]
},
{
"categories": [
"Sociologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Hele foute muziek."
}
],
"glosses": [
"niet volgens de in een groep of land algemeen aanvaarde normen of moraal"
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Zijn vader was fout in de oorlog."
}
],
"glosses": [
"aan de kant van de asmogendheden in de Tweede Wereldoorlog"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-fout.ogg/Nl-fout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fout.ogg"
},
{
"ipa": "/fɑut/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "erroneous"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "incorrect"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "mistaken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "wrong"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "falso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "malo"
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Van Oudfrans faute (oorspronkelijke bet. \"overspel/religieuze zonde\"). Verder te herleiden tot Latijn fallita (< fallere). Verwant met Duits fehlen/Fehler, Engels fault. Ook een doublet van falen ww .",
"In de betekenis van ‘gebrek, misslag’ voor het eerst aangetroffen in 1265, als fauten."
],
"hyphenation": "fout",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "Hij heeft het fout gedaan."
}
],
"glosses": [
"onjuist, verkeerd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-fout.ogg/Nl-fout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fout.ogg"
},
{
"ipa": "/fɑut/"
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "fout gaan"
},
{
"word": "fout schrijven"
},
{
"word": "fout-negatief"
},
{
"word": "fout-positief"
},
{
"word": "foutboodschap"
},
{
"word": "foutcode"
},
{
"word": "foutcorrectie"
},
{
"word": "foutenanalyse"
},
{
"word": "foutenfestival"
},
{
"word": "foutenlast"
},
{
"word": "foutenmarge"
},
{
"word": "foutenpercentage"
},
{
"word": "foutenrekening"
},
{
"word": "foutgebied"
},
{
"word": "foutgevoelig"
},
{
"word": "foutief"
},
{
"word": "foutkans"
},
{
"word": "foutlijn"
},
{
"word": "foutlocatie"
},
{
"word": "foutloos"
},
{
"word": "foutmarge"
},
{
"word": "foutmelding"
},
{
"word": "foutparkeren"
},
{
"word": "foutslag"
},
{
"word": "foutspanning"
},
{
"word": "foutspotter"
},
{
"word": "foutstroom"
},
{
"word": "fouttolerant"
},
{
"word": "fouttolerantie"
},
{
"word": "foutvlag"
},
{
"word": "foutvracht"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Oudfrans faute (oorspronkelijke bet. \"overspel/religieuze zonde\"). Verder te herleiden tot Latijn fallita (< fallere). Verwant met Duits fehlen/Fehler, Engels fault. Ook een doublet van falen ww .",
"In de betekenis van ‘gebrek, misslag’ voor het eerst aangetroffen in 1265, als fauten."
],
"hyphenation": "fout",
"hyponyms": [
{
"word": "aardfout"
},
{
"word": "afbeeldingsfout"
},
{
"word": "afleesfout"
},
{
"word": "afrondfout"
},
{
"word": "basisfout"
},
{
"word": "bedieningsfout"
},
{
"word": "beginnersfout"
},
{
"word": "beleidsfout"
},
{
"word": "benaderingsfout"
},
{
"word": "beoordelingsfout"
},
{
"word": "beroepsfout"
},
{
"word": "boekhoudfout"
},
{
"word": "bonkfout"
},
{
"word": "categoriefout"
},
{
"word": "communicatiefout"
},
{
"word": "computerfout"
},
{
"word": "constructiefout"
},
{
"word": "dekkingsfout"
},
{
"word": "denkfout"
},
{
"word": "drukfout"
},
{
"word": "dt-fout"
},
{
"word": "dubbelfout"
},
{
"word": "duwfout"
},
{
"word": "fabricagefout"
},
{
"word": "fabricatiefout"
},
{
"word": "fabrieksfout"
},
{
"word": "gedachtefout"
},
{
"word": "grondfout"
},
{
"word": "haakfout"
},
{
"word": "hoorfout"
},
{
"word": "inschattingsfout"
},
{
"word": "interpretatiefout"
},
{
"word": "invoerfout"
},
{
"word": "karakterfout"
},
{
"word": "kompasfout"
},
{
"word": "kunstfout"
},
{
"word": "leesfout"
},
{
"word": "lichaamsfout"
},
{
"word": "managementfout"
},
{
"word": "materiaalfout"
},
{
"word": "meetfout"
},
{
"word": "navigatiefout"
},
{
"word": "netfout"
},
{
"word": "ontwerpfout"
},
{
"word": "optelfout"
},
{
"word": "plaatfout"
},
{
"word": "procedurefout"
},
{
"word": "productiefout"
},
{
"word": "programmeerfout"
},
{
"word": "redeneerfout"
},
{
"word": "regiefout"
},
{
"word": "rekenfout"
},
{
"word": "schoonheidsfout"
},
{
"word": "schrijffout"
},
{
"word": "sensorfout"
},
{
"word": "slordigheidfout"
},
{
"word": "slordigheidsfout"
},
{
"word": "spelfout"
},
{
"word": "spellingfout"
},
{
"word": "spellingsfout"
},
{
"word": "springfout"
},
{
"word": "standaardfout"
},
{
"word": "stijlfout"
},
{
"word": "stopfout"
},
{
"word": "stuurfout"
},
{
"word": "systeemfout"
},
{
"word": "taalfout"
},
{
"word": "taxatiefout"
},
{
"word": "telfout"
},
{
"word": "tikfout"
},
{
"word": "typefout"
},
{
"word": "typfout"
},
{
"word": "veldfout"
},
{
"word": "ventilatiefout"
},
{
"word": "verdedigingsfout"
},
{
"word": "verstrooidheidsfout"
},
{
"word": "vertaalfout"
},
{
"word": "voetfout"
},
{
"word": "vormfout"
},
{
"word": "weeffout"
},
{
"word": "werkwoordfout"
},
{
"word": "werkwoordsfout"
},
{
"word": "zetfout"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "abuis"
},
{
"word": "deficiëntie"
},
{
"word": "dwaling"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "Het is niet mijn fout dat het snel gaat regenen."
}
],
"glosses": [
"vergissing, onjuistheid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-fout.ogg/Nl-fout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fout.ogg"
},
{
"ipa": "/fɑut/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"word": "fejl"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"word": "error"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"word": "mistake"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"word": "stumble"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"word": "fault"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"word": "blame"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"word": "virhe"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faute"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błąd"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erro"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eroare"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greşeală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ошибка"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equivocación"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "error"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omyl"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vergissing, onjuistheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "misstag"
}
],
"word": "fout"
}
Download raw JSONL data for fout meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023cc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"fout",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "fout",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023cc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"fout",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "fout",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.